Verb

erfahren

คำแปล

ได้รู้, ได้เรียนรู้, ได้ประสบ

Ich erfuhr die Wahrheit erst später.

ฉันเพิ่งมารู้ความจริงทีหลัง

Er erfuhr viel über die fremde Kultur.

เขาได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับวัฒนธรรมต่างชาติ

((et4)) ((von+3 / aus+3)) รู้เรื่อง...จาก... Ich erfuhr es von einem Freund.

((et4)) ประสบกับ... Er erfuhr viel Leid in seinem Leben.

lernen (เรียนรู้), herausfinden (ค้นพบ), erleben (ประสบ)

จากคำอุปสรรค 'er-' (การบรรลุ) + 'fahren' (เดินทาง) หมายถึงการเดินทางผ่านสถานการณ์บางอย่างจน 'ได้รู้' หรือ 'ได้ประสบการณ์'

ลองนึกภาพว่าคุณ 'เดินทาง' (fahren) ผ่านเรื่องราวต่างๆ เพื่อ 'ได้เรียนรู้' (erfahren) สิ่งใหม่ๆ