fahrlässig
คำแปล
โดยประมาท, เลินเล่อ, ไม่ระมัดระวัง
ตัวอย่าง
Er handelte grob fahrlässig.
เขาทำการโดยประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง
Das war ein fahrlässiger Fehler.
นั่นเป็นความผิดพลาดที่เกิดจากความประมาท
รูปแบบไวยากรณ์
กระทำการโดยประมาท fahrlässig handeln เขาได้กระทำการโดยประมาท
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: achtlos, unvorsichtig; คำตรงข้าม: sorgfältig, vorsichtig
ที่มาของคำ
มาจาก 'fahren' (ขับรถ) และ 'lässig' (สบายๆ ไม่เป็นทางการ) สื่อถึงการทำอะไรสบายๆ เกินไปจนขาดความระมัดระวัง
เคล็ดลับการจำ
จำว่า 'fahr(en)' (ขับรถ) แบบ 'lässig' (สบายๆ) เกินไป อาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้เพราะ 'fahrlässig' (ประมาท)