fahrlässig
訳
過失による, 不注意な, 怠慢な
例文
Er handelte grob fahrlässig.
彼は重過失の行動をとった。
Das war ein fahrlässiger Fehler.
それは不注意なミスだった。
文法パターン
fahrlässig handeln 行動が過失による Er hat fahrlässig gehandelt.
類似語
類義語: achtlos, unvorsichtig; 反意語: sorgfältig, vorsichtig
語源
「fahren」(運転する)と「lässig」(気楽な)から。気楽に運転することが不注意につながるイメージ。
覚えるためのヒント
「fahr(en)」(運転)を「lässig」(カジュアル)にすると「fahrlässig」(不注意)な事故につながる、と覚える。