passend
คำแปล
ที่เหมาะสม, ที่เข้ากัน, ที่พอดี
ตัวอย่าง
Ich suche einen passenden Schuh.
ฉันกำลังหารองเท้าที่เข้ากัน
Das ist keine passende Antwort.
นั่นไม่ใช่คำตอบที่เหมาะสม
Wir brauchen eine passende Lösung.
เราต้องการทางออกที่เหมาะสม
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) (ขยายนาม) ~ ที่เหมาะสม เขาสวมสูทที่เข้าชุดกัน
((เป็น/อยู่/คือ)) + ((คำคุณศัพท์)) (ภาคแสดง) เหมาะสม สีนี้ไม่เหมาะสม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: geeignet, entsprechend; คำตรงข้าม: unpassend
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'passen' (เหมาะสม, เข้ากัน) ปัจจัย '-end' สร้างเป็น present participle ซึ่งใช้เป็นคำคุณศัพท์
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพจิ๊กซอว์ชิ้นหนึ่งที่ 'ผ่าน' (pass) การทดสอบและเข้ากันได้อย่างลงตัว