das Frauenbild
คำแปล
ภาพลักษณ์ของผู้หญิง, แนวคิดเกี่ยวกับสตรี
ตัวอย่าง
Das traditionelle Frauenbild hat sich verändert.
ภาพลักษณ์ของผู้หญิงแบบดั้งเดิมได้เปลี่ยนไปแล้ว
Die Medien prägen das moderne Frauenbild.
สื่อเป็นผู้สร้างภาพลักษณ์ของผู้หญิงยุคใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
ภาพลักษณ์ของผู้หญิง ((ของบางสิ่ง)) ภาพลักษณ์ของผู้หญิงของ... ภาพลักษณ์ของผู้หญิงในศตวรรษที่ 19 นั้นอนุรักษ์นิยมมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Rollenbild (ภาพลักษณ์ตามบทบาท); คำตรงข้าม: Männerbild (ภาพลักษณ์ของผู้ชาย)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Frauen' (ผู้หญิง) และ 'Bild' (ภาพ, ภาพลักษณ์) แปลตรงตัวว่า 'ภาพลักษณ์ของผู้หญิง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'ภาพ' (Bild) ที่สังคมมอง 'ผู้หญิง' (Frauen) จะช่วยให้จำง่ายขึ้น