das Frauenbild
訳
女性像, 女性観
例文
Das traditionelle Frauenbild hat sich verändert.
伝統的な女性像は変わりました。
Die Medien prägen das moderne Frauenbild.
メディアが現代の女性像を形成しています。
文法パターン
das Frauenbild ((et2)) …2の女性像 Das Frauenbild des 19. Jahrhunderts war sehr konservativ.
類似語
Synonyme: Rollenbild; Antonyme: Männerbild
語源
「Frauen」（女性たち）と「Bild」（像、イメージ）の組み合わせ。文字通り「女性のイメージ」。
覚えるためのヒント
社会が「女性（Frauen）」をどのように「描いている（Bild）」かを想像すると覚えやすいです。