gehorchen
คำแปล
เชื่อฟัง, ปฏิบัติตาม
ตัวอย่าง
Der Hund gehorcht seinem Herrchen.
สุนัขเชื่อฟังเจ้าของของมัน
Man muss den Gesetzen gehorchen.
คนเราต้องเชื่อฟังกฎหมาย
Die Soldaten gehorchten dem Befehl.
ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง
รูปแบบไวยากรณ์
gehorchen ((j-m/et3)) เชื่อฟัง (ใคร/อะไร) สุนัขเชื่อฟังเจ้านายของมัน
คำที่คล้ายกัน
folgen (ติดตาม); คำตรงข้าม: trotzen (ท้าทาย), widersprechen (โต้แย้ง)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ge-' และ 'horchen' (ตั้งใจฟัง) หมายถึงการตั้งใจฟังที่นำไปสู่การกระทำ
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'ge-HÖR-chen' -> คุณ 'ได้ยิน' (hören) คำสั่งแล้วจึงเชื่อฟัง จำไว้ว่าคำนี้ใช้กับกรรมรอง (Dativ) เสมอ: ให้ถามว่า 'เชื่อฟังใคร?' (wem gehorchen?)