Adjektiv

genussorientiert

ที่มุ่งเน้นความสุข, สุขนิยม

Er führt ein genussorientiertes Leben.

เขาใช้ชีวิตที่มุ่งเน้นความสุข

Das Hotel ist für genussorientierte Gäste.

โรงแรมนี้สำหรับแขกที่เน้นความเพลิดเพลิน

((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม Ein genussorientierter Mensch schätzt gutes Essen.

คำพ้อง: hedonistisch, lebenslustig; คำตรงข้าม: asketisch

ประกอบด้วย 'Genuss' (ความสุข, ความเพลิดเพลิน) และ 'orientiert' (ที่มุ่งเน้น) แปลตรงตัวว่า 'ที่มุ่งเน้นความสุข'

ให้นึกถึงคนที่มี 'ทิศทาง' (Orientierung) ในชีวิตคือ 'ความสุข' (Genuss)

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ