gerückt
คำแปล
ที่ถูกย้าย, ที่ถูกเลื่อน, ที่ถูกปรับ
ตัวอย่าง
Der Termin wurde auf Montag gerückt.
การนัดหมายถูกเลื่อนไปเป็นวันจันทร์
Die Stühle wurden näher an den Tisch gerückt.
เก้าอี้ถูกเลื่อนเข้ามาใกล้โต๊ะมากขึ้น
Die Armee ist nach vorne gerückt.
กองทัพได้เคลื่อนไปข้างหน้าแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
ย้าย ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) ((ไปยังสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) ย้ายบางสิ่งไปยังบางที่ การนัดหมายถูกเลื่อนไปเป็นวันจันทร์
ขยับเข้าใกล้/ไกลออกไป ขยับเข้าใกล้/ไกลออกไป เก้าอี้ถูกเลื่อนเข้ามาใกล้โต๊ะมากขึ้น
คำที่คล้ายกัน
verschoben (ที่ถูกเลื่อน), bewegt (ที่ถูกเคลื่อนย้าย); คำตรงข้าม: fixiert (ที่ถูกยึด)
ที่มาของคำ
เป็นรูป Partizip II ของกริยา 'rücken' (ย้าย, เลื่อน)
เคล็ดลับการจำ
ใช้ 'Rücken' (หลัง) ของคุณเพื่อ 'rücken' (ย้าย) ของหนัก