gesicherte
คำแปล
ที่ปลอดภัย, ที่มั่นคง, ที่ได้รับการยืนยัน
ตัวอย่าง
Das ist eine gesicherte Information.
นี่คือข้อมูลที่ได้รับการยืนยันแล้ว
Wir brauchen gesicherte Daten für die Analyse.
เราต้องการข้อมูลที่เชื่อถือได้สำหรับการวิเคราะห์
รูปแบบไวยากรณ์
ขยายนาม (ประธาน/กรรม เอกพจน์เพศหญิง): ((คำนาม)) ที่ปลอดภัย นี่คือข้อมูลที่ปลอดภัย Das ist eine gesicherte Information.
ขยายนาม (ประธาน/กรรม พหูพจน์): ((คำนาม)) ที่ปลอดภัย เรามีข้อมูลที่ปลอดภัย Wir haben gesicherte Daten.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ปลอดภัย, ได้รับการคุ้มครอง, ยืนยันแล้ว; คำตรงข้าม: ไม่ปลอดภัย, ไม่มั่นคง
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'sichern' (ทำให้ปลอดภัย) ซึ่งมาจาก 'sicher' (ปลอดภัย, แน่นอน) คำอุปสรรค 'ge-' มักใช้สร้างคำกริยาช่อง 3
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสถานที่ที่ 'sicher' (ปลอดภัย) ซึ่งถูกทำให้ 'gesichert' (ปลอดภัยแล้ว) คำว่า 'ge-' บ่งบอกถึงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว