hauptamtlich
คำแปล
เต็มเวลา, ที่เป็นอาชีพหลัก, ประจำ
ตัวอย่าง
Er ist ein hauptamtlicher Mitarbeiter.
เขาเป็นพนักงานประจำ
Sie übt diese Tätigkeit hauptamtlich aus.
เธอทำกิจกรรมนี้เป็นอาชีพหลัก
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์)) เป็นคำคุณศัพท์ Er ist ein hauptamtlicher Mitarbeiter.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: beruflich (เกี่ยวกับอาชีพ), vollzeitig (เต็มเวลา); คำตรงข้าม: ehrenamtlich (อาสาสมัคร), nebenberuflich (นอกเวลา)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Haupt' (หลัก) + 'Amt' (ตำแหน่ง/สำนักงาน) + '-lich' (คำปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'เกี่ยวกับตำแหน่งหลัก'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงงาน 'Haupt' (หลัก) ของคุณใน 'Amt' (สำนักงาน) คำตรงข้ามคือ 'ehrenamtlich' (อาสาสมัคร) ซึ่งเป็นงานที่ไม่ได้รับค่าจ้าง