hauptamtlich
Çeviri
tam zamanlı, kadrolu, asli
Örnekler
Er ist ein hauptamtlicher Mitarbeiter.
O tam zamanlı bir çalışandır.
Sie übt diese Tätigkeit hauptamtlich aus.
Bu faaliyeti asli görevi olarak yürütüyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((sıfat olarak)) sıfat olarak Er ist ein hauptamtlicher Mitarbeiter.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: beruflich (mesleki), vollzeitig (tam zamanlı); Zıt anlamlılar: ehrenamtlich (fahri), nebenberuflich (ek iş olarak)
Etimoloji
'Haupt' (ana/baş) + 'Amt' (memuriyet/görev) + '-lich' (sıfat eki). Kelimenin tam anlamıyla 'ana göreve ilişkin' demektir.
Hafıza İpuçları
Bunu 'Haupt' (baş/ana) işiniz olarak düşünün, genellikle bir 'Amt' (daire) içinde. Zıttı, ücretsiz yapılan iş anlamına gelen 'ehrenamtlich' (fahri) kelimesidir.