heraus|nehmen
คำแปล
เอาออก, หยิบออก
ตัวอย่าง
Vergiss nicht, den Müll herauszunehmen.
อย่าลืมเอาขยะไปทิ้งนะ
Er bat mich, ein Buch aus dem Regal herauszunehmen.
เขาขอให้ฉันหยิบหนังสือเล่มหนึ่งออกจากชั้นวาง
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((aus+3)) herausnehmen เอาบางสิ่งออกจากบางสิ่ง เขาหยิบหนังสือออกจากกระเป๋า
คำที่คล้ายกัน
entfernen (นำออกไป), rausholen (หยิบออกมา)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'heraus' (ออกไป) และ 'nehmen' (เอา, หยิบ) แปลตรงตัวว่า 'เอาออกมา'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการ 'หยิบ' (nehmen) ของบางอย่างแล้วนำมัน 'ออกไป' (heraus) จากกระเป๋า