heraus|nehmen
訳
取り出す, 抜き出す
例文
Vergiss nicht, den Müll herauszunehmen.
ゴミを出すのを忘れないで。
Er bat mich, ein Buch aus dem Regal herauszunehmen.
彼は私に棚から本を一冊取り出すよう頼んだ。
文法パターン
((et4)) ((aus+3)) herausnehmen …3から…4を取り出す Er nimmt ein Buch aus der Tasche heraus.
類似語
entfernen (取り除く), rausholen (取り出す)
語源
接頭辞「heraus」（外へ）と動詞「nehmen」（取る）から成る。「外へ取る」が原義。
覚えるためのヒント
ポケットから何かを「取って（nehmen）」、「外へ（heraus）」出す様子を想像してください。