hingewiesen
คำแปล
ที่ถูกชี้ให้เห็น, ที่ถูกระบุ, ที่ถูกอ้างถึง
ตัวอย่าง
Er hat auf den Fehler hingewiesen.
เขาชี้ให้เห็นข้อผิดพลาด
Der hingewiesene Text ist wichtig.
ข้อความที่ถูกระบุนั้นสำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
ได้ชี้ให้เห็น ((ถึงบางสิ่ง)) เขาชี้ให้เห็นข้อผิดพลาด
ใช้เป็นคำคุณศัพท์ ที่ถูกระบุ ข้อความที่ถูกระบุนั้นสำคัญ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gezeigt (ที่ถูกแสดง), angedeutet (ที่ถูกบอกเป็นนัย)
ที่มาของคำ
มาจาก 'hin' (ไปยังที่นั่น) + 'gewiesen' ซึ่งเป็น past participle ของ 'weisen' (ชี้, แสดง) แปลตรงตัวว่า 'ถูกชี้ไปยัง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการชี้นิ้ว 'hin' (ไปยัง) บางสิ่งเพื่อ 'weisen' (แสดง) สิ่งนั้น ผลลัพธ์คือสิ่งนั้นถูก 'hingewiesen' (ชี้ให้เห็น)