hingewiesen
訳
指摘された, 示された, 言及された
例文
Er hat auf den Fehler hingewiesen.
彼はその間違いを指摘した。
Der hingewiesene Text ist wichtig.
指摘されたテキストは重要だ。
文法パターン
((auf et4)) hingewiesen haben …4を指摘した Er hat auf den Fehler hingewiesen.
als Adjektiv verwendet 指摘された Der hingewiesene Text ist wichtig.
類似語
類義語: gezeigt (示された), angedeutet (示唆された)
語源
接頭辞 'hin' (〜の方へ) + 'weisen' (指し示す) の過去分詞形。文字通り「〜の方へ指し示された」という意味です。
覚えるためのヒント
指を「ひん」(hin)と伸ばして、何かを「指し示す」(weisen) 様子を想像してください。その結果が「指摘された」状態です。