die Informationsfreiheit
คำแปล
เสรีภาพด้านข้อมูลข่าวสาร
ตัวอย่าง
Die Informationsfreiheit ist ein wichtiges Grundrecht.
เสรีภาพด้านข้อมูลข่าวสารเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานที่สำคัญ
Das neue Gesetz stärkt die Informationsfreiheit.
กฎหมายใหม่เสริมสร้างเสรีภาพด้านข้อมูลข่าวสาร
รูปแบบไวยากรณ์
รับประกัน/คุ้มครอง ((เสรีภาพด้านข้อมูลข่าวสาร)) รัฐธรรมนูญรับประกันเสรีภาพด้านข้อมูลข่าวสาร Die Verfassung garantiert die Informationsfreiheit.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Auskunftsfreiheit (สิทธิในการรับรู้ข้อมูล), Transparenz (ความโปร่งใส); คำตรงข้าม: Zensur (การเซ็นเซอร์), Geheimhaltung (การเก็บเป็นความลับ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Information' (ข้อมูล) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'Freiheit' (เสรีภาพ) หมายถึง 'เสรีภาพด้านข้อมูลข่าวสาร'
เคล็ดลับการจำ
หมายถึง 'เสรีภาพ' (Freiheit) ในการเข้าถึง 'ข้อมูล' (Information) โดยเฉพาะจากหน่วยงานของรัฐ