die Informationsfreiheit
訳
情報公開の自由, 知る権利
例文
Die Informationsfreiheit ist ein wichtiges Grundrecht.
情報公開の自由は重要な基本的人権です。
Das neue Gesetz stärkt die Informationsfreiheit.
新しい法律は情報公開の自由を強化する。
文法パターン
die ((Informationsfreiheit)) garantieren/schützen (…を) 保証する/守る Die Verfassung garantiert die Informationsfreiheit.
類似語
Synonyme: Auskunftsfreiheit, Transparenz; Antonyme: Zensur, Geheimhaltung
語源
「Information」（情報）+「-s-」（連結音）+「Freiheit」（自由）。文字通り「情報の自由」です。
覚えるためのヒント
政府などが持つ「情報」にアクセスする「自由」のことです。報道の自由などと関連が深いです。