die Intervention
คำแปล
การแทรกแซง, การเข้ายุ่ง
ตัวอย่าง
Eine schnelle Intervention war notwendig.
จำเป็นต้องมีการแทรกแซงอย่างรวดเร็ว
Die Regierung plant eine wirtschaftliche Intervention.
รัฐบาลกำลังวางแผนการแทรกแซงทางเศรษฐกิจ
Die militärische Intervention wurde kritisiert.
การแทรกแซงทางทหารถูกวิพากษ์วิจารณ์
รูปแบบไวยากรณ์
((การ)) แทรกแซง ((ใน+บางสิ่ง)) การแทรกแซงทางการเมืองถูกวิพากษ์วิจารณ์ Die Intervention in die Politik wurde kritisiert.
คำที่คล้ายกัน
Eingriff (การแทรกแซง/การผ่าตัด), Einmischung (การเข้ายุ่ง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'intervenire' (เข้ามาอยู่ระหว่าง) ซึ่งมาจาก 'inter-' (ระหว่าง) + 'venire' (มา)
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำที่มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'intervention' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกถึง 'inter' (ระหว่าง) และ 'vene' (มา) - คือการเข้ามาอยู่ระหว่างกลาง