der Kiez
คำแปล
ย่าน, ละแวกบ้าน, เขต
ตัวอย่าง
Er wohnt in einem lebhaften Kiez.
เขาอาศัยอยู่ในย่านที่คึกคัก
Jeder Kiez in Berlin hat seinen eigenen Charakter.
ทุกย่านในเบอร์ลินมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง
รูปแบบไวยากรณ์
in einem Kiez wohnen/leben ((in+3)) อาศัยอยู่ในย่าน เขาอาศัยอยู่ในย่านที่สวยงามมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Viertel, Stadtteil, Nachbarschaft
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันต่ำกลางคำว่า 'kīts' หมายถึงที่อยู่อาศัยของชาวประมงหรือนายพราน เป็นคำที่ใช้เฉพาะในเบอร์ลินและฮัมบูร์ก
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้ายคำว่า 'คิดส์' (kids) ในภาษาอังกฤษ ลองจินตนาการถึงย่านที่มีเด็กๆ วิ่งเล่นกันเยอะๆ เพื่อช่วยจำ