die Kostenübernahmeerklärung
คำแปล
หนังสือรับรองการรับผิดชอบค่าใช้จ่าย, คำประกาศรับผิดชอบค่าใช้จ่าย
ตัวอย่าง
Für das Visum ist eine Kostenübernahmeerklärung nötig.
จำเป็นต้องมีหนังสือรับรองการรับผิดชอบค่าใช้จ่ายสำหรับวีซ่า
Bitte legen Sie die Kostenübernahmeerklärung vor.
กรุณายื่นหนังสือรับรองการรับผิดชอบค่าใช้จ่าย
รูปแบบไวยากรณ์
ยื่น/แสดงหนังสือรับรองการรับผิดชอบค่าใช้จ่าย ((eine ... vorlegen/abgeben)) สำหรับวีซ่าต้องยื่นหนังสือรับรองการรับผิดชอบค่าใช้จ่าย (Für das Visum muss man eine Kostenübernahmeerklärung abgeben.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Verpflichtungserklärung (หนังสือค้ำประกัน), Bürgschaft (การค้ำประกัน)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Kosten' (ค่าใช้จ่าย), 'Übernahme' (การรับผิดชอบ), และ 'Erklärung' (คำประกาศ, เอกสาร)
เคล็ดลับการจำ
ให้แยกส่วนคำนี้เป็น 'เอกสาร' (Erklärung) ที่เกี่ยวกับ 'การรับผิดชอบค่าใช้จ่าย' (Kostenübernahme) จะเข้าใจง่ายขึ้น