der Rechtsstreit
คำแปล
การฟ้องร้อง, ข้อพิพาททางกฎหมาย
ตัวอย่าง
Sie hatten einen langen Rechtsstreit.
พวกเขามีคดีความที่ยาวนาน
Der Rechtsstreit wurde vor Gericht beigelegt.
ข้อพิพาททางกฎหมายได้ถูกตัดสินในศาลแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
มีข้อพิพาททางกฎหมายกับใครบางคน einen Rechtsstreit mit j-m haben เขามีข้อพิพาททางกฎหมายกับเพื่อนบ้านของเขา
ยุติข้อพิพาททางกฎหมาย einen Rechtsstreit beilegen พวกเขาต้องการยุติข้อพิพาททางกฎหมาย
คำที่คล้ายกัน
Klage (การฟ้องร้อง), Prozess (การพิจารณาคดี), Auseinandersetzung (การโต้แย้ง)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Recht' (กฎหมาย) และ 'Streit' (การโต้เถียง, ข้อพิพาท)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'การโต้เถียงทางกฎหมาย' ให้นึกถึงการโต้เถียง (Streit) ที่ต้องตัดสินด้วยกฎหมาย (Recht)