der/die Mitarbeitende
คำแปล
พนักงาน, เจ้าหน้าที่, ผู้ร่วมงาน
ตัวอย่าง
Die Mitarbeitenden sind sehr motiviert.
พนักงานมีแรงจูงใจสูงมาก
Wir danken allen Mitarbeitenden für ihren Einsatz.
เราขอขอบคุณพนักงานทุกคนสำหรับความทุ่มเทของพวกเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) เป็นประธานของประโยค Die Mitarbeitenden sind zufrieden.
((กรรมรอง)) เป็นกรรมรอง (Dativ) Der Chef dankt den Mitarbeitenden.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: der Angestellte, der Arbeitnehmer, der Kollege
ที่มาของคำ
เป็นคำนามที่มาจาก present participle ของกริยา 'mitarbeiten' (ร่วมมือ) แปลตรงตัวว่า 'ผู้ที่กำลังร่วมมือ'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำศัพท์สมัยใหม่ที่ไม่ระบุเพศสำหรับ 'Mitarbeiter' ผันเหมือนคำคุณศัพท์