der/die Mitarbeitende
訳
従業員, 社員, 協力者, スタッフ
例文
Die Mitarbeitenden sind sehr motiviert.
従業員たちはとても意欲的です。
Wir danken allen Mitarbeitenden für ihren Einsatz.
全従業員の尽力に感謝します。
文法パターン
((Nominativ)) 主格として Die Mitarbeitenden sind zufrieden.
((Dativ)) 与格として Der Chef dankt den Mitarbeitenden.
類似語
Synonyms: der Angestellte, der Arbeitnehmer, der Kollege
語源
動詞「mitarbeiten」(協力する)の現在分詞を名詞化したもの。「協力している人」が元の意味。
覚えるためのヒント
「Mitarbeiter」の性別を問わない現代的な表現。形容詞と同じ格変化をすることを覚えておきましょう。