der Mitfahrer
คำแปล
ผู้โดยสาร, เพื่อนร่วมทาง, คนโบกรถ
ตัวอย่าง
Ich suche einen Mitfahrer für die Fahrt nach Hamburg.
ฉันกำลังมองหาเพื่อนร่วมทางไปฮัมบูร์ก
Der Mitfahrer auf dem Beifahrersitz schlief.
ผู้โดยสารที่นั่งข้างคนขับหลับอยู่
รูปแบบไวยากรณ์
รับ ((ใครบางคน)) เป็นผู้โดยสารไปด้วย Er hat mich als Mitfahrer mitgenommen.
มองหาผู้โดยสาร Ich suche einen Mitfahrer für die Reise.
คำที่คล้ายกัน
der Passagier (ผู้โดยสาร), der Beifahrer (คนที่นั่งข้างคนขับ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'mit' (ด้วยกัน) + 'Fahrer' (คนขับรถ) แปลตรงตัวว่า 'คนที่มากับคนขับ' ซึ่งหมายถึงผู้โดยสาร
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่า 'mit' แปลว่า 'with' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกภาพคนขับรถกับคนทีี่ 'มาด้วยกัน' ในรถ