der Mitfahrer
번역
동승자, 편승자, 카풀하는 사람
예문
Ich suche einen Mitfahrer für die Fahrt nach Hamburg.
함부르크까지 갈 동승자를 찾고 있어요.
Der Mitfahrer auf dem Beifahrersitz schlief.
조수석에 탄 동승자는 자고 있었어요.
문법 패턴
((j-n))을/를 동승자로 태우다 Er hat mich als Mitfahrer mitgenommen.
동승자를 찾다 Ich suche einen Mitfahrer für die Reise.
유사어
der Passagier (승객), der Beifahrer (조수석 동승자)
어원
'mit'(함께) + 'Fahrer'(운전자)의 결합. 말 그대로 '함께 운전하는 사람'이지만 실제로는 '동승자'를 의미합니다.
암기 팁
'mit'는 'with'를 의미합니다. 운전자와 '함께' 차를 타고 가는 사람을 상상해 보세요.