der Mitfahrer
訳
同乗者, 相乗りする人, 便乗者
例文
Ich suche einen Mitfahrer für die Fahrt nach Hamburg.
ハンブルクへのドライブの同乗者を探しています。
Der Mitfahrer auf dem Beifahrersitz schlief.
助手席の同乗者は眠っていました。
文法パターン
((j-n)) als Mitfahrer mitnehmen (人4を)同乗者として乗せる Er hat mich als Mitfahrer mitgenommen.
einen Mitfahrer suchen 同乗者を探す Ich suche einen Mitfahrer für die Reise.
類似語
der Passagier (乗客), der Beifahrer (助手席の人)
語源
「mit」（一緒に）+「Fahrer」（運転手）から。文字通り「一緒に運転する人」だが、実際は「同乗者」を意味する。
覚えるためのヒント
「mit」は「with」。「Fahrer」は「driver」。一緒に車に乗っている人を想像してください。