dasselbe
คำแปล
สิ่งเดียวกัน, อันเดียวกันเป๊ะ
ตัวอย่าง
Wir wohnen im selben Haus.
เราอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน
Sie trägt heute dasselbe Kleid wie gestern.
วันนี้เธอใส่ชุดเดียวกันกับเมื่อวาน
Er sagt immer dasselbe.
เขาพูดแต่เรื่องเดิมๆ ตลอด
รูปแบบไวยากรณ์
ทำ/พูดสิ่งเดียวกัน Er macht immer dasselbe.
สิ่งเดียวกับ... Sie will dasselbe Auto wie ich.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: das Gleiche (มีความแตกต่างเล็กน้อย); คำตรงข้าม: etwas anderes (สิ่งอื่น)
ที่มาของคำ
เป็นการรวมกันของคำนำหน้านาม 'das' (the) และ 'selbe' (เดียวกัน)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'สิ่งเดียวกันเป๊ะ' 'Dasselbe' หมายถึงของชิ้นเดียวกันอันเดียวกัน ส่วน 'das Gleiche' หมายถึงของคนละชิ้นแต่เหมือนกัน