der Rahmenvertrag
คำแปล
ข้อตกลงกรอบ, สัญญาหลัก
ตัวอย่าง
Wir haben einen Rahmenvertrag mit dem Lieferanten.
เรามีข้อตกลงกรอบกับซัพพลายเออร์
Der Rahmenvertrag regelt die allgemeinen Bedingungen.
ข้อตกลงกรอบควบคุมเงื่อนไขทั่วไป
รูปแบบไวยากรณ์
ทำ ((ข้อตกลงกรอบ)) ((กับใครบางคน)) เรากำลังทำข้อตกลงกรอบกับบริษัท
คำที่คล้ายกัน
Grundsatzvereinbarung (ข้อตกลงในหลักการ), Mantelvertrag (สัญญาหลัก)
ที่มาของคำ
จาก 'Rahmen' (กรอบ) และ 'Vertrag' (สัญญา) คือสัญญาที่กำหนด 'กรอบ' สำหรับสัญญาฉบับย่อยๆ ในอนาคต
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'สัญญา' (Vertrag) ที่ทำหน้าที่เป็น 'กรอบ' (Rahmen) สำหรับข้อตกลงทางธุรกิจในอนาคตทั้งหมด