zwingen
คำแปล
บังคับ, บีบบังคับ
ตัวอย่าง
Er zwang mich, die Wahrheit zu sagen.
เขาบังคับให้ฉันพูดความจริง
Die Situation zwingt uns zum Handeln.
สถานการณ์บังคับให้เราต้องลงมือทำ
Lass dich nicht zu etwas zwingen.
อย่าปล่อยให้ตัวเองถูกบังคับให้ทำอะไร
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) ((zu+3)) บังคับ (ใครบางคน) ให้ (ทำบางสิ่ง) พ่อแม่บังคับให้ลูกเรียนหนังสือ Die Eltern zwingen das Kind zum Lernen.
((j-n)) ((et4 zu tun)) บังคับ (ใครบางคน) ให้ทำ (บางสิ่ง) เขาบังคับให้ฉันเซ็นเอกสาร Er zwang mich, das Dokument zu unterschreiben.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: nötigen, verpflichten; คำตรงข้าม: erlauben, gestatten
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'dwingan' (กด, บีบคั้น)
เคล็ดลับการจำ
เสียง 'zwingen' (ซวิง-เง็น) ฟังดูหนักแน่นและแข็งกร้าว ช่วยให้นึกถึงภาพการ 'บังคับ' หรือใช้กำลัง