zwingen
訳
強いる, 強制する
例文
Er zwang mich, die Wahrheit zu sagen.
彼は私に真実を言うように強いました。
Die Situation zwingt uns zum Handeln.
状況が私たちに行動を強いています。
Lass dich nicht zu etwas zwingen.
何事も無理強いされるな。
文法パターン
((j-n)) ((zu+3)) （人4を）（…3するように）強いる Die Eltern zwingen das Kind zum Lernen.
((j-n)) ((et4 zu tun)) （人4に）（…4することを）強いる Er zwang mich, das Dokument zu unterschreiben.
類似語
Synonyme: nötigen, verpflichten; Antonyme: erlauben, gestatten
語源
古高ドイツ語の「dwingan」（圧迫する）に由来します。
覚えるためのヒント
「ツヴィンゲン」という音の響きが、何かを強く押し付ける、強制するイメージと結びつきます。