günstig
คำแปล
ราคาถูก, เหมาะสม, เอื้ออำนวย, สะดวก
ตัวอย่าง
Das Ticket ist sehr günstig.
ตั๋วใบนี้ราคาถูกมาก
Das Wetter ist günstig für eine Wanderung.
อากาศเอื้ออำนวยต่อการเดินป่า
Die Lage des Hotels ist günstig.
ที่ตั้งของโรงแรมสะดวก
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ist günstig ...ราคาถูก/เอื้ออำนวย ข้อเสนอนี้ถูกมาก
günstig für ((สิ่งของ)) เอื้ออำนวยสำหรับ... ช่วงเวลานี้เอื้ออำนวยสำหรับเรา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: billig, preiswert; คำตรงข้าม: teuer, ungünstig
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Gunst' (ความโปรดปราน, ความปรารถนาดี) เดิมทีหมายถึง 'ที่เอื้ออำนวย' หรือ 'ได้เปรียบ'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'Gunst' ว่าเป็น 'คุณ' เมื่อราคาหรือสถานการณ์เป็น 'günstig' มันก็เป็น 'คุณ' แก่เรา ซึ่งครอบคลุมทั้งความหมาย 'ราคาถูก' และ 'เอื้ออำนวย'