schutzwürdig
คำแปล
ควรค่าแก่การคุ้มครอง, ที่สมควรได้รับการปกป้อง
ตัวอย่าง
Das ist ein schutzwürdiges Kulturgut.
นั่นคือสมบัติทางวัฒนธรรมที่ควรค่าแก่การคุ้มครอง
Schutzwürdige Daten müssen sicher sein.
ข้อมูลที่ควรได้รับการปกป้องต้องปลอดภัย
รูปแบบไวยากรณ์
schutzwürdige + คำนาม (บางสิ่ง) ที่ควรค่าแก่การคุ้มครอง ผลประโยชน์ที่ควรค่าแก่การคุ้มครองจะต้องได้รับการพิจารณา
คำที่คล้ายกัน
schützenswert (ควรค่าแก่การปกป้อง), verletzlich (เปราะบาง); คำตรงข้าม: schutzlos (ไร้การป้องกัน)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Schutz' (การคุ้มครอง) และ 'würdig' (ที่คู่ควร)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'คู่ควร' (würdig) แก่ 'การคุ้มครอง' (Schutz)