die Selbstbeherrschung
คำแปล
การควบคุมตนเอง, ความยับยั้งชั่งใจ
ตัวอย่าง
Er verlor die Selbstbeherrschung.
เขาสูญเสียการควบคุมตนเอง
Selbstbeherrschung ist eine wichtige Tugend.
การควบคุมตนเองเป็นคุณธรรมที่สำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
สูญเสียการควบคุมตนเอง (die Selbstbeherrschung verlieren) ในขณะนั้น เขาสูญเสียการควบคุมตนเอง
ฝึกฝน/แสดงการควบคุมตนเอง (Selbstbeherrschung üben/zeigen) คนเราต้องฝึกฝนการควบคุมตนเอง
คำที่คล้ายกัน
Selbstkontrolle (การควบคุมตนเอง), Disziplin (วินัย); คำตรงข้าม: Impulsivität (ความหุนหันพลันแล่น)
ที่มาของคำ
มาจาก Selbst (ตนเอง) + beherrschen (ควบคุม, ปกครอง) คำลงท้าย -ung ทำให้เป็นคำนาม
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นการ 'ควบคุม' (beherrschen) 'ตนเอง' (Selbst)