das Selbstbild
คำแปล
ภาพลักษณ์ของตนเอง, มโนภาพแห่งตน
ตัวอย่าง
Er hat ein positives Selbstbild.
เขามีภาพลักษณ์ของตนเองในแง่บวก
Ihr Selbstbild wurde durch die Kritik beschädigt.
ภาพลักษณ์ของเธอเสียหายจากการวิจารณ์
รูปแบบไวยากรณ์
มีภาพลักษณ์ของตนเองในแง่((บวก/ลบ)) Er hat ein positives Selbstbild.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Selbstkonzept, Selbstwahrnehmung; คำตรงข้าม: Fremdbild (ภาพที่คนอื่นมอง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Selbst' (ตนเอง) และ 'Bild' (ภาพ) แปลตรงตัวว่า 'ภาพของตนเอง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงภาพ (Bild) ของตนเอง (Selbst) ที่เรามีอยู่ในใจ จะช่วยให้จำความหมายได้