das Selbstbild
訳
自己像, セルフイメージ
例文
Er hat ein positives Selbstbild.
彼は肯定的な自己像を持っています。
Ihr Selbstbild wurde durch die Kritik beschädigt.
彼女の自己像は批判によって傷つけられました。
文法パターン
ein ((positives/negatives)) Selbstbild haben （肯定的・否定的な）自己像を持つ Er hat ein positives Selbstbild.
類似語
類義語: Selbstkonzept, Selbstwahrnehmung; 反意語: Fremdbild
語源
「Selbst」（自己）と「Bild」（絵、像）の組み合わせ。文字通り「自己の像」を意味します。
覚えるためのヒント
鏡に映る自分自身の姿（Bild）をイメージすると、「自己像」という意味が覚えやすいです。