sozialversicherungsfrei
คำแปล
ได้รับการยกเว้นจากการจ่ายเงินสมทบประกันสังคม
ตัวอย่าง
Minijobs sind oft sozialversicherungsfrei.
มินิจ็อบมักจะได้รับการยกเว้นจากการจ่ายเงินสมทบประกันสังคม
Diese Tätigkeit ist bis zu einer bestimmten Grenze sozialversicherungsfrei.
กิจกรรมนี้ได้รับการยกเว้นจากการจ่ายเงินสมทบประกันสังคมจนถึงขีดจำกัดที่กำหนด
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ได้รับการยกเว้นจากการจ่ายเงินสมทบประกันสังคม มินิจ็อบได้รับการยกเว้นจากการจ่ายเงินสมทบประกันสังคม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: beitragsfrei; คำตรงข้าม: sozialversicherungspflichtig
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'sozial' (สังคม), 'Versicherung' (ประกัน) และ 'frei' (อิสระ, ได้รับการยกเว้น) แปลตรงตัวว่า 'เป็นอิสระจากประกันสังคม'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'frei' หมายถึง 'เป็นอิสระจาก' หรือง 'ได้รับการยกเว้นจาก' งานที่เป็น 'sozialversicherungsfrei' คือ 'ได้รับการยกเว้นจาก' ภาระหน้าที่ในการจ่ายเงินประกันสังคม