sozialversicherungsfrei
訳
社会保険加入が免除されている
例文
Minijobs sind oft sozialversicherungsfrei.
ミニジョブは多くの場合、社会保険が免除されています。
Diese Tätigkeit ist bis zu einer bestimmten Grenze sozialversicherungsfrei.
この活動は一定の上限まで社会保険が免除されます。
文法パターン
((etwas)) ist sozialversicherungsfrei ((何か))は社会保険が免除されている Ein Minijob ist sozialversicherungsfrei.
類似語
beitragsfrei; 反意語: sozialversicherungspflichtig
語源
「sozial」（社会）+「Versicherung」（保険）+「frei」（自由な、免除された）から成り立っています。「社会保険から自由」つまり「免除」を意味します。
覚えるためのヒント
「frei」は「自由」を意味します。この仕事は社会保険料を払う義務から「自由」である、と覚えると良いでしょう。