der Übertritt
คำแปล
การเปลี่ยนศาสนา, การย้าย, การข้าม, การเปลี่ยนผ่าน
ตัวอย่าง
Sein Übertritt zum Christentum war eine große Entscheidung.
การเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ของเขาเป็นการตัดสินใจครั้งใหญ่
Der Übertritt in die nächste Klasse ist nicht schwer.
การเลื่อนชั้นสู่ชั้นเรียนถัดไปไม่ใช่เรื่องยาก
รูปแบบไวยากรณ์
การเปลี่ยนไปสู่ ((zu+3)) การเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ของเขาเป็นการตัดสินใจครั้งใหญ่
การเปลี่ยนผ่านเข้าสู่ ((in+4)) การเลื่อนชั้นสู่ชั้นเรียนถัดไปไม่ใช่เรื่องยาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: die Konversion (การเปลี่ยนศาสนา), der Wechsel (การเปลี่ยนแปลง), der Übergang (การเปลี่ยนผ่าน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'über' (ข้าม) + 'Tritt' (ก้าว) หมายถึง 'การก้าวข้าม' เส้นแบ่งเขตแดน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการใช้ 'Tritt' (ก้าว) หนึ่งก้าว 'über' (ข้าม) เส้นแบ่ง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนศาสนา พรรคการเมือง หรือโรงเรียน