der Übertritt
訳
転向, 改宗, 移籍, 移行
例文
Sein Übertritt zum Christentum war eine große Entscheidung.
彼のキリスト教への改宗は大きな決断だった。
Der Übertritt in die nächste Klasse ist nicht schwer.
次の学年への進級は難しくない。
文法パターン
der Übertritt ((zu+3)) …3への転向・移籍 Sein Übertritt zum Christentum war eine große Entscheidung.
der Übertritt ((in+4)) …4への移行・進級 Der Übertritt in die nächste Klasse ist nicht schwer.
類似語
die Konversion (改宗), der Wechsel (変更), der Übergang (移行)
語源
「über」（超えて）+「Tritt」（歩み、一歩）。境界線を「一歩超える」ことから「転向、移行」。
覚えるためのヒント
ある線や境界を「Tritt」（一歩）で「über」（越える）イメージ。宗教や政党、学校などを変える様子。