die Abrechnung
คำแปล
การเรียกเก็บเงิน, การชำระบัญชี, ใบแจ้งหนี้, การสะสาง
ตัวอย่าง
Die Abrechnung kommt am Monatsende.
ใบแจ้งหนี้จะมาตอนสิ้นเดือน
Das war die Abrechnung für seinen Verrat.
นั่นคือการสะสางสำหรับการทรยศของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ทำ/สร้างใบแจ้งหนี้ Der Buchhalter macht die monatliche Abrechnung.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Faktura, Rechnung, Begleichung; เชิงเปรียบเทียบ: Rache (การแก้แค้น), Vergeltung (การตอบโต้)
ที่มาของคำ
มาจาก 'ab-' (เสร็จสิ้น, แยกออก) + 'Rechnung' (การคำนวณ, บิล) หมายถึง 'การคำนวณจนเสร็จสิ้น'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ab' (ออก) + 'Rechnung' (บัญชี) คือการเคลียร์บัญชีให้หมดไป อาจเป็นหนี้สินเงินทองหรือความแค้นส่วนตัวก็ได้