der Vermerk
คำแปล
หมายเหตุ, บันทึก, ข้อความ
ตัวอย่าง
Bitte machen Sie einen Vermerk in der Akte.
กรุณาจดบันทึกไว้ในแฟ้มด้วยครับ/ค่ะ
Der Vermerk auf dem Dokument ist wichtig.
หมายเหตุบนเอกสารนั้นสำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
einen Vermerk machen จดบันทึก เขาจดบันทึกในสมุดของเขา
คำที่คล้ายกัน
Notiz (โน้ต), Anmerkung (ความเห็น), Hinweis (คำใบ้)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' (บ่งชี้การกระทำ) และ 'merken' (ทำเครื่องหมาย, สังเกต) หมายถึงสิ่งที่ถูกทำเครื่องหมายหรือจดบันทึกไว้
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'ver-mark' ในภาษาอังกฤษ มันคือเครื่องหมายหรือบันทึกที่เป็นทางการบนเอกสาร