Nomen

der Vermerk

備註, 註釋, 記錄

Bitte machen Sie einen Vermerk in der Akte.

請在檔案裡做個備註。

Der Vermerk auf dem Dokument ist wichtig.

文件上的備註很重要。

einen Vermerk machen 做備註 他在他的筆記本上做了個備註。

Notiz (筆記), Anmerkung (評註), Hinweis (提示)

源自前綴“ver-”(表示一個動作)和“merken”(標記,注意)。字面意思是被標記下來的東西。

可以聯想英語的“mark”(標記)。“Vermerk”就是在文件上做的一個正式的標記或備註。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。