veröffentlichter
คำแปล
ที่ตีพิมพ์, ที่เผยแพร่
ตัวอย่าง
Ein neu veröffentlichter Roman wurde zum Bestseller.
นิยายที่เพิ่งตีพิมพ์ใหม่กลายเป็นหนังสือขายดี
Der Name des Autors veröffentlichter Bücher ist bekannt.
ชื่อของผู้เขียนหนังสือที่ตีพิมพ์เป็นที่รู้จักกันดี
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) ขยายนามในฐานะคำคุณศัพท์ บทความที่ตีพิมพ์
คำที่คล้ายกัน
publiziert (ที่ตีพิมพ์), herausgegeben (ที่ออกจำหน่าย); คำตรงข้าม: unveröffentlicht (ที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์)
ที่มาของคำ
รูป past participle ของ 'veröffentlichen' มาจาก 'ver-' (สมบูรณ์) + 'öffentlich' (สาธารณะ) ส่วน '-er' เป็นส่วนท้ายทางไวยากรณ์สำหรับแสดงการกและเพศ
เคล็ดลับการจำ
รากศัพท์เดียวกับ 'veröffentlichten' ส่วนท้าย '-er' บ่งบอกถึงการกทางไวยากรณ์ที่เฉพาะเจาะจง เช่น ประธานเอกพจน์เพศชาย