veröffentlichter
訳
出版された, 公表された
例文
Ein neu veröffentlichter Roman wurde zum Bestseller.
新しく出版された小説がベストセラーになった。
Der Name des Autors veröffentlichter Bücher ist bekannt.
出版された本の著者の名前は有名です。
文法パターン
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 形容詞として名詞を修飾する ein veröffentlichter Artikel
類似語
publiziert (出版された), herausgegeben (発行された); 反意語: unveröffentlicht (未発表の)
語源
動詞veröffentlichenの過去分詞。ver-（完了）+ öffentlich（公の）から成り、「公にされた」という意味。-erは格変化の語尾。
覚えるためのヒント
「veröffentlichten」と同じ語源。語尾の「-er」は、男性名詞単数主格などの特定の文法格を示している。