verschenken
คำแปล
ให้เป็นของขวัญ, ยกให้ฟรี
ตัวอย่าง
Ich verschenke meine alten Bücher.
ฉันยกหนังสือเก่าของฉันให้
Sie hat ihr Herz an ihn verschenkt.
เธอมอบหัวใจของเธอให้เขา
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((an j-n)) ให้(สิ่งของ4)แก่(บุคคล4)ฟรีๆ Ich verschenke meine Bücher an einen Freund.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: weggeben (ให้ไป), spenden (บริจาค); คำตรงข้าม: behalten (เก็บไว้), bekommen (ได้รับ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'ver-' (คำอุปสรรคที่อาจหมายถึง 'ออกไป' หรือ 'เสร็จสิ้น') + 'schenken' (ให้ของขวัญ) ดังนั้นจึงหมายถึง 'ให้ของขวัญไปเลย'
เคล็ดลับการจำ
ในขณะที่ 'schenken' คือแค่ 'ให้ของขวัญ' แต่ 'verschenken' เน้นว่าของสิ่งนั้นถูกให้ไปอย่างสมบูรณ์ ซึ่งมักจะให้ฟรีและออกจากความครอบครองของคุณไปเลย