verschenken
訳
無償で譲る, プレゼントする, 贈る
例文
Ich verschenke meine alten Bücher.
私は古い本を譲ります。
Sie hat ihr Herz an ihn verschenkt.
彼女は彼に心を捧げた。
文法パターン
((et4)) ((an j-n)) (物4を)(人4に)無償で譲る Ich verschenke meine Bücher an einen Freund.
類似語
Synonyme: weggeben, spenden; Antonyme: behalten, bekommen
語源
接頭辞ver-(離れて)+ schenken(贈る)。「贈って手放す」というニュアンス。
覚えるためのヒント
schenkenは単に「プレゼントする」こと。ver-が付くと、自分の手元から「離れていく」イメージが加わり、「手放す、無償で譲る」という意味合いが強くなる。