verteilten
คำแปล
ที่ถูกแจกจ่าย, ที่ถูกจัดสรร, ที่กระจายออกไป
ตัวอย่าง
Die verteilten Flyer lagen überall.
ใบปลิวที่ถูกแจกจ่ายวางอยู่ทุกที่
Wir verteilten die Geschenke an die Kinder.
เราแจกของขวัญให้กับเด็กๆ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((an+4)) แจกจ่าย...ให้แก่... เราแจกของขวัญให้กับเด็กๆ
((et4)) ((unter+3)) แบ่งปัน...ในหมู่... ผลกำไรถูกแบ่งปันในหมู่พนักงาน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: ausgegeben, verbreitet; คำตรงข้าม: gesammelt, konzentriert
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ver-' (บ่งบอกการกระจายหรือความสมบูรณ์) และ 'teilen' (แบ่ง, แชร์) แปลตรงตัวว่า 'แบ่งออกไป'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงการ 'teilen' (แบ่ง) ของบางอย่าง แล้ว 'verteilen' (แจกจ่าย) มันออกไป