verteilten
訳
配布された, 分配された, 散らばった
例文
Die verteilten Flyer lagen überall.
配布されたチラシが至る所にありました。
Wir verteilten die Geschenke an die Kinder.
私たちは子供たちにプレゼントを配りました。
文法パターン
((et4)) ((an+4)) …4を…4に分配する Wir verteilten die Geschenke an die Kinder.
((et4)) ((unter+3)) …4を…3の間で分配する Der Gewinn wurde unter den Mitarbeitern verteilt.
類似語
Synonyme: ausgegeben, verbreitet; Antonyme: gesammelt, konzentriert
語源
接頭辞「ver-」（広がりや完了を示す）と「teilen」（分ける）から。「分け広げる」が原義。
覚えるためのヒント
カードを「teilen」（分ける）して、テーブルに「verteilen」（配る）イメージで覚える。