stimmen
คำแปล
ถูกต้อง, ใช่เลย, ลงคะแนน, ตั้งสาย (เครื่องดนตรี)
ตัวอย่าง
Das stimmt.
ถูกต้องครับ/ค่ะ
Er stimmt für den Vorschlag.
เขาลงคะแนนเห็นด้วยกับข้อเสนอ
Die Rechnung stimmt nicht.
บิลไม่ถูกต้อง
Stimmt so.
ไม่ต้องทอน
รูปแบบไวยากรณ์
(ใช้ตอบรับ) ถูกต้อง Das stimmt.
((für/gegen+4)) ลงคะแนนเห็นด้วย/ไม่เห็นด้วยกับ... Er stimmt für den Vorschlag.
คำที่คล้ายกัน
ist richtig (ถูกต้อง), ist korrekt (ถูกต้อง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Stimme' (เสียง) เดิมทีหมายถึง 'ทำให้เข้ากัน' เมื่อสิ่งต่างๆ เข้ากันได้ ก็คือ 'ถูกต้อง'
เคล็ดลับการจำ
คิดภาพ 'เสียง' (Stimme) ที่เห็นพ้องต้องกัน ถ้าเห็นตรงกันก็คือ 'stimmt' - ถูกต้อง!